ترجمه اينست كه : قوى گردان ايمان خود را ، تا آخر . 6798 قصّر املك فما أقرب اجلك . كوتاه كن اميد خود را پس چه نزديك است أجل تو . مراد تعجب است از نزديكى مرگ بآدمى واين كه با اين نزديكى آن اميدهاى دور ودراز دنيوي معقول نيست بايد كوتاه كرد آنها را ودر فكر تهيهء مرگ وبر گرفتن توشهء از براي آن بود . 6799 قاتل هواك بعلمك ، وغضبك بحلمك . جنگ كن با خواهش خود بعلم خود ، وبا خشم خود ببردبارى خود . 6800 قضاء اللّوازم من أفضل المكارم . بجا آوردن لوازم از افزونترين مكرمتهاست . مراد به « لوازم » واجبيهاست كه حق تعالى لازم كرده كردن آنها را ، و « بودن بجا آوردن آنها از افزونترين مكرمتها » ظاهرست ، چه ترك آنها سبب عذاب وعقاب مىشود پس بجا آوردن آنها أفضل باشد از مكرمتهاى ديگر كه فضيلتى دارند امّا اخلال به آنها سبب عذاب وعقابي نمىشود . 6801 قارب النّاس في أخلاقهم تأمن غوائلهم . نزديكى كن با ناس يعنى مردم در خصلتهاى ايشان تا أيمن گردى از مصيبتهاى ايشان . مراد اينست كه با ايشان نزديك شو بخصلتهاى ايشان وبآن نحو سلوك كن تا أيمن گردى از ضررهاى ايشان ، واين در اموريست كه نامشروع نباشد يا در جائى كه تقيه باشد بلكه ممكن است كه مراد به « ناس » أهل سنت باشد چنانكه شايع است وبنا بر اين صريح است در تقيه . 6802 قبح الحصر خير من جرح الهذر .